Portugal y Venezuela. 20 testimonios constituye otro aporte para darle continuidad a la serie que recoge las voces de quienes vinieron de otras tierras y se asentaron en la nuestra, en la que pusieron a andar su vocación de emprendedores y donde se arraigaron con familia e ilusiones.

En esta obra, que debemos al trabajo laborioso de la escritora Yoyiana Ahumada Licea y al registro fotográfico de Roberto Mata, visitamos a la comunidad de los portugueses o, como les gusta llamarse a sí mismos, de los emigrantes.

Son 21 personajes (considerando la primera entrevista a 2 voces como un solo testimonio) los que en estas páginas vierten su experiencia vivida entre dificultades, tesón invencible y éxitos, con los cuales se logra configurar una muy buena representación de personalidades, vocaciones, destinos y logros de esa comunidad lusitana a la que tantas buenas cosas le debe Venezuela.

Sin duda que muchos otros podrían estar aquí, pero las limitaciones inherentes al espacio de todo libro y razones de otra naturaleza en varios casos no lo permitieron. Incluso faltaría el relato de algunos de los miles de portugueses que, a pesar de esfuerzos y constancias, no pudieron verlos coronados con el éxito que merecían. No obstante, hemos preferido contar las victorias y no las derrotas pues aquellas seguramente resultaron más estimulantes y, acaso, también muy ejemplares como experiencias vivas.

Este libro también es un homenaje respetuoso y agradecido a todos aquellos que han pisado y se han asentado de modo permanente en esta tierra, y quisiéramos que así sea recibido.

Finalmente, queremos subrayar que este libro alcanzó tierra firme gracias, también, al respaldo incondicional de la Fundación Rosa y Giuseppe Vagnoni, para quienes dejamos constancia de nuestro más grande y sincero agradecimiento.